零贰'Blog

零贰'Blog - 记录日常点点滴滴..........

一万亿美元到底有多少?

学习工资美元英语

      CNN记者Christine Romans采访一位数学家,为大家解析一万亿美元到底有多少。

 

      上面是1万亿美元的数量,其实我更在意的是2000万人民币到底是多少。因为今天收到了这样一条工资短信:

      收到后实在让我是吓了一大跳,看着上面的数字数了半天才明白,工资如果真的发了这么多,可以领了这个月工资后直接辞职了:D,不过实发工资又低的可怜了:(

 

附英语学习:

音频:[music]http://www.cool02.com/0ther/10000y.mp3[/music]

译文:

      这里是美国早安节目,这里是早新闻。
      好的,一百万美元是很多钱,十亿美元是1000个一百万,一兆是10000个亿。现在跟我在一起的是Johnny Curnon。
      这是需要一点勇气的,一兆美元是多少?总共有12个零,这很容易理解。也可以这样想,如果每张是1美元,一兆美元将向太空中延伸68,000英里,相当于地球距月球距离的三分之一。共和党人不想到达地球。
      “如果从耶稣出生的那天起,你每天花费100万美元,到现在为止你也还没有花完一兆美元。”
      “我们与著名的数学家John Allen Paulos一起核算了这个数字,每天花费100万美元,连续花2000年,也才相当于一兆美元的四分之三。无论怎么算,都是这么大的数字。”
      让我们按照另一种方式分解一下。
      一百万秒大约是11.5天,十亿秒大约是32年,一兆秒就是32,000年。人们将这几个词放在一起可能因为他们押韵。
      百万,十亿,国债高达十兆。经历了7000亿美元的银行援助方案和总统提出的8000亿美元刺激经济计划之后,难道我们都麻木了?
      “Number这个词本身就可以理解为‘Number’或者‘Numb-er’(更加麻木)。或许在这个事件中,按照后者拼写更好。”
      “100万美元?!”
      就像在电影Austin Powers中Dr. Evil发现的那样,时代变了。回到1993年,“立即增加就业机会,增加超过300亿美元的投资,”但是该提议没有通过。
      就在去年,“经济刺激计划的所有目的就是为了支撑经济状况有所好转。”
      布什总统签署了1680万美元的紧急经济援助计划,对现在来说微不足道。现在,动不动就是“一兆美元,一兆美元,一兆美元。”我们能负担的起吗?
      “你知道,我们的国民生产总值是12兆美元。不管是多少吧,我们已经不再是过去那个充满活力的巨大经济体了,但是我们仍然是一个强大的经济体。所以,希望好运继续,我们将拭目以待。”
      希望好运继续,我们将拭目以待。该经济刺激计划可能不会达到一兆美元,但是想一下,所有的金融投资,贷款,抵押,援助,救市,已经超过7兆美元了。Johnny Curon,让我们转过头,再算算那是多大的数字吧!